咏晚栖乌诗

译文

太阳落山时鸟儿们接连拍打着翅膀，一起向皇家园林栖息。风大的时候它们飞得很快，乌云昏暗之后后面的鸟群就迷失了方向。路途遥远声音难以传得很远，飞行时倾斜且行列不整齐。应该是从故乡返回，多次经过进入那美丽的闺房。借问那青楼里的女子，怎么比得上在外游荡的丈夫的妻子呢。

注释

上林

古代皇家园林，这里指鸟儿栖息的地方。

倡楼

古代的青楼，即妓院。

荡子

在外游荡、不务正业的男子。

兰闺

精致的女子居室，常用来指代女子的闺房，多含美好之意。

赏析

在文学手法上，此诗通过对暮鸦归巢的细致描绘，如‘日暮连翩翼’‘风多前归驶’等，生动地展现了暮鸦归巢的情景，运用了白描手法，使画面跃然纸上。情感表达上，既有对暮鸦归巢的自然景象的描绘，也隐含着一种对家园的向往和眷恋之情。意境营造方面，‘云暗后群迷’营造出一种昏暗、迷茫的氛围，增强了诗歌的感染力。主题思想上，以暮鸦归巢起兴，引发对人生归宿的思考，同时也通过对比倡楼妾和荡子妻，表达了对家庭和安稳生活的珍视。

速览

《咏晚栖乌诗》是其他代诗人萧绎的作品，主题为写景、思乡、对比、寓意。日暮连翩翼，俱向上林栖。 风多前归驶，云暗后群迷。 路远声难彻，飞斜行未齐。 应从故乡返，几过入兰闺。 借问倡楼妾，何…