和刘上黄春日诗

译文

新的黄莺藏在树叶间婉转啼鸣，新的燕子向着窗户飞翔。柳絮不时地沾在衣服上像是酒渍，梅花刚刚开始进入衣服的视野。玉石的马勒随着风的吹拂而摆动，金色的马鞍在阳光的照耀下闪烁着光辉。不要让春天的景色消逝太晚，独自盼望行人归来。

注释

啭（zhuàn）

鸟婉转地鸣叫。这里描绘新莺在树叶间婉转啼鸣的情景，生动地表现了春天的生机。

乍（zhà）

刚刚，忽然。如‘梅花乍入衣’，表示梅花刚刚开始进入视野，突出了春天梅花初放的情景。

玉珂（yù kē）

马勒上的装饰品，多为玉制，行走时相互撞击发出声响。此处描绘玉珂随风度动的景象，增添了马的灵动之气。

金鞍（jīn ān）

金色的马鞍，通常用于装饰马匹。‘金鞍映日晖’描绘出金色马鞍在阳光下闪耀的画面，体现了马的华贵。

赏析

文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，新莺啭、新燕飞是动态描写，柳絮沾衣、梅花入衣则是静态描写，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达方面，通过对春天景色的描绘，抒发了诗人对春天的喜爱以及对行人归来的期盼之情。意境营造上，营造出了一种清新、欢快的春天氛围，让读者仿佛置身于春天的美景之中。主题思想上，以春天为背景，表达了人们对美好事物的向往和对离人的思念。

速览

《和刘上黄春日诗》是其他代诗人萧绎的作品，主题为写景、抒情、动静结合、春日。新莺隐叶啭，新燕向窗飞。 柳絮时衣酒，梅花乍入衣。 玉珂逐风度，金鞍映日晖。 无令春色晚，独望行人归。