和林下作妓应令诗

译文

太阳西斜时从北阁而下，盛大的宴会从南荣开始。歌声清脆随着山涧的声响，舞动的身影在池塘边显现。轻盈的花朵打乱了粉色的景象，风吹着竹子的声音夹杂着弦乐的声响。独自思念着那阳台之下，希望能等待着洛水之滨的笙乐。

注释

北阁

北面的楼阁，古代建筑中常以方位来命名不同的建筑。

南荣

南面的屋檐，荣指屋檐的两翼。

涧响

山涧的水流声，涧指山间的水流。

风筱

被风吹动的竹子，筱指小竹子。

阳台

传说中楚王与神女相会之地，常用来指代男女幽会之处。

洛川笙

洛水之滨的笙乐，洛川即洛水，常与神仙之事相关，笙是一种乐器。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅热闹而美好的宴会场景。从‘日斜下北阁，高宴出南荣’可以看出宴会的盛大和庄重，‘歌清随涧响，舞影向池生’运用了动静结合的手法，将歌声的清脆与涧水的声响相呼应，舞影的灵动与池面的波光相映衬，使画面更加生动。‘轻花乱粉色，风筱杂弦声’则通过对轻花、风筱、弦声的描写，进一步烘托出宴会的热闹氛围。最后一句‘独念阳台下，愿待洛川笙’，表达了诗人内心的孤独和对美好爱情的向往，使整首诗的情感更加深沉。整首诗意境优美，语言清新自然，给人以美的享受。

速览

《和林下作妓应令诗》是其他代诗人萧绎的作品，主题为写景、动静结合、抒情、宴会。日斜下北阁，高宴出南荣。 歌清随涧响，舞影向池生。 轻花乱粉色，风筱杂弦声。 独念阳台下，愿待洛川笙。