祀伍相庙诗

译文

石砌的城池哪里能够抵御，金戈铁马的阵势又怎能追赶得上呢？楚国的关隘打开了六条通道，吴国的士兵闯入了九重围地。山水依然像环绕的衣带一样，城池却失去了是非之分。只剩下寿宫还在，傍晚时分舞动着神灵的衣服。

注释

讵（jù）

岂，怎。表示反问，这里有‘怎么能够’的意思。

萦带

环绕如同衣带。形容山水环绕的样子，给人一种连绵不绝的感觉。

寿宫

古代帝王或大臣的神庙，这里指祭祀伍相的庙宇。

灵衣

神灵的衣服，通常在祭祀等仪式中舞动。这里象征着伍相的神灵在傍晚时分仍有活动。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘石城宁足拒，金阵讵能追’，将石城的难以抵御与金阵的难以追赶进行对比，突出了战争的激烈和不可阻挡。情感表达上，诗人通过描绘城池的失陷和寿宫的空留，表达了对历史变迁和战争残酷的感慨。意境营造方面，‘山水犹萦带’一句描绘出山水环绕的景象，给人以宁静中蕴含着沧桑的感觉。主题思想上，主要是对历史事件的反思，感慨楚国的衰败和吴国的崛起，以及战争给人们带来的巨大影响。

速览

《祀伍相庙诗》是其他代诗人萧绎的作品，主题为怀古、感慨、对比、写景。石城宁足拒，金阵讵能追。 楚关开六塞，吴兵入九围。 山水犹萦带，城池失是非。 空馀寿宫在，日暮舞灵衣。