咏风诗

译文

在楼上试着化早晨的妆容，风儿在台阶旁边吹落花朵。吹进镜子里先飘起粉屑，翻动衣衫正好染上香气。掠过跳舞的人吹起长长的衣袖，传递歌声共同环绕着屋梁。想要借着它吹拂少女，还拿着它拂拭大王。

注释

砌（qì）

台阶。在古代建筑中，台阶是建筑物与地面之间的过渡部分，常用来行走和停留。这里的‘下砌傍’描绘了风在台阶旁边吹拂的情景。

飘粉

风吹起粉末状的东西，如花粉、香粉等。在诗中，‘入镜先飘粉’形象地写出了风将粉末吹进镜子里的情景，体现了风的细微和灵动。

染香

沾上香气。风翻动衣衫，使得衣衫沾上了香气，进一步突出了风的轻柔以及它对周围环境的影响。

度舞

掠过舞蹈的地方。描绘风与舞蹈的互动，风像一个舞者，与人们一起在舞蹈中展现出优美的姿态。

绕梁

环绕着屋梁。形容歌声的悠扬动听，仿佛环绕着屋梁久久不散。风传递着歌声，使歌声更加动听，体现了风与音乐的和谐。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法，通过对风的描绘，展现出风的灵动与活泼。如‘入镜先飘粉，翻衫好染香’，将风与粉、衫相联系，形象地写出风的轻柔以及它对周围事物的影响。‘度舞飞长袖，传歌共绕梁’则描绘了风与舞蹈、歌声的互动，营造出一种欢快的氛围。从情感表达上，体现了对风的喜爱和赞美之情，仿佛风是一个可爱的精灵，能给人们带来欢乐和美好。意境上，营造出了一个充满生活气息的场景，楼上的女子在风的陪伴下梳妆、舞蹈，充满了生活的情趣。主题上，以风为媒介，表达了对生活中美好事物的感受和对自然的赞美。

速览

《咏风诗》是其他代诗人萧绎的作品，主题为写景、抒情、生动、互动。楼上试朝妆，风花下砌傍。 入镜先飘粉，翻衫好染香。 度舞飞长袖，传歌共绕梁。 欲因吹少女，还持拂大王。