咏雾诗

译文

清晨时分生出遥远的雾气，在五里范围内使城郭变得昏暗。顺着风看去像是细微的雨丝，映照在阳光下又像游动的尘埃。刚好像飞散的烟雾，时而又如同清新的佳气。它不妨碍在树上鸣叫的鸟儿，时而却遮蔽了采摘花朵的人。

注释

闉（yīn）

城门外的曲城，也泛指城郭。这里指五里范围内的城郭被雾所笼罩，变得昏暗。

乍（zhà）

忽然，突然。描绘雾的形态变化迅速，刚好像飞烟散，忽然又呈现出另一种样子。

赏析

在文学手法上，诗人通过细腻的观察，运用比喻的手法，将雾比作细雨、游尘、飞烟等，生动形象地描绘出雾的形态和特点。情感表达方面，诗人以客观的态度描绘雾的景象，没有明显的情感倾向，但从‘不妨’等词句中，能感受到一种对自然现象的包容和接纳。意境营造上，营造出一种朦胧、迷离的氛围，使读者仿佛置身于雾中，感受到雾的神秘与变幻。主题思想上，主要是对自然现象雾的描绘和赞美，展现了大自然的神奇和多样性。

速览

《咏雾诗》是其他代诗人萧绎的作品，主题为写景、状物、比喻、朦胧。三晨生远雾，五里暗城闉。 从风疑细雨，映日似游尘。 乍若飞烟散，时如佳气新。 不妨鸣树鸟，时蔽摘花人。