五言诗

译文

寒浞还在拖延接受命令，新的都城长久未能平定。（我）滞留停留，淹留于三楚之地，凭借着险峻的山峰来守护这一座城。最终应当顺应时运，讨伐有罪之人，抚慰百姓。

注释

寒浞（hán zhú）

相传为夏朝东夷族有穷氏首领，曾夺取夏朝政权。

稽命（jī mìng）

拖延接受命令，稽有拖延、停留之意。

巑岏（cuán wán）

形容山峰高峻的样子，多用以形容山势的险峻。

三楚

古代的地域概念，大致指今湖北、湖南一带。这里指作者滞留的地方。

苍生

原指草木生长之处，后引申为百姓、民众。

赏析

这首五言诗在文学手法上，以简洁的语言勾勒出了战争时期的场景和人物的心境。意境上，营造出了一种紧张而坚定的氛围，寒浞的拖延与新都的未平形成了一种矛盾与冲突，留滞三楚和保一城则展现出了坚守与等待的决心。情感表达上，通过‘留滞淹三楚’等语句，流露出作者的无奈与坚守，而‘终当抚期运’则体现出对未来的期许和担当。主题思想上，主要是表达了在战乱时期，人物坚守一方、等待时机、讨伐罪恶、拯救苍生的宏大志向和情怀。

速览

《五言诗》是其他代诗人萧绎的作品，主题为战争、坚守、志向、期许。寒浞犹稽命，新都久未平。 留滞淹三楚，巑岏保一城。 终当抚期运，伐罪吊苍生。