古意诗

译文

我在成都县，希望化作那高唐的云彩。酒杯中的是石榴酒，织机上有葡萄的花纹。停下织布的动作，脸上还带着羞涩的神色，什么时候才能劝那使君饮酒呢。

注释

妾（qiè）

古代女子对自己的谦称。

樽（zūn）

古代盛酒的器具。

使君

汉制，太守为一郡之君，故尊称太守为使君。这里可能是指女子心中所思念的男子，其身份为郡中的官员。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将自己比作高唐云，生动形象地表达了女子对远方之人的思念与渴望。从情感表达上，细腻地展现了女子羞涩而又期待的心情，她在织布之余，心中却想着如何能与使君相聚。意境营造上，通过描绘酒杯中的石榴酒和织机上的葡萄纹，营造出一种温馨而富有生活气息的氛围。主题上，以女子的视角抒发了对爱情的向往和等待。

速览

《古意诗》是其他代诗人萧绎的作品，主题为写景（无）、抒情（思念）、比喻（高唐云）、生活气息（石榴酒、葡萄纹）。妾在成都县，愿作高唐云。 樽中石榴酒，机上葡萄纹。 停梭还敛色，何时劝使君。