咏歌诗

译文

汗水浸湿了淡淡的红粉，久坐使得翠眉含愁。声音传入钟磬之中，余音夹杂着箜篌之音。

注释

汗轻（hàn qīng）

汗水沾湿的程度较轻，描绘出人物微微出汗的样子。

红粉（hóng fěn）

原指女子化妆用的胭脂和铅粉，这里代指女子的妆容，也暗示了人物的身份或状态。

翠眉（cuì méi）

用翠玉般的颜色描绘眉毛，常用来形容女子的眉毛秀美，这里体现了女子的美貌和忧愁。

钟磬（zhōng qìng）

古代两种打击乐器，钟声宏亮，磬声清脆，常被用于寺庙等场所，这里借钟磬之声来烘托环境的宁静。

箜篌（kōng hóu）

古代弦乐器，形状像瑟，有二十三根弦，这里用箜篌的声音来增添音乐的韵味。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写手法，如‘汗轻红粉湿’，生动地描绘出人物的状态，‘坐久翠眉愁’则通过描写神态来展现人物的内心情感。在情感表达方面，通过对人物神态和周围环境声音的刻画，含蓄地表达出一种淡淡的忧愁。意境营造上，营造出了一种静谧而略带忧愁的氛围，让人仿佛能感受到人物的情绪。主题思想上，或许是在描绘某一场景中人物的心境，通过这些细节来展现生活中的某种情感。

速览

《咏歌诗》是其他代诗人萧绎的作品，主题为描写细腻、情感含蓄、意境静谧、格律工整。汗轻红粉湿，坐久翠眉愁。 传声入钟磬，馀转杂箜篌。