春别应令诗四首 其二

译文

试着看那织机上交织着龙纹的锦缎，还瞻望庭院里的合欢树枝。阳光映照下，微风吹动着珍珠般的帷幔，飘落的花瓣拂过树叶，飘过金色的池塘。听不到离别的人应当再次相聚，只悲伤相聚之后又会成为离别。

注释

交龙锦

织有交龙图案的锦缎，在古代常作为贵族服饰或装饰用品，寓意吉祥、尊贵。

合欢枝

合欢树的树枝，合欢树的叶子在夜晚会闭合，象征着夫妻恩爱、家庭和睦，常被用于诗词中表达离别后的思念之情。

珠幔

用珠子串成的帷幔，在阳光下会闪闪发光，给人一种华丽而又梦幻的感觉。

金池

金色的池塘，通常用来形容池塘的水面在阳光照耀下闪烁着金色的光芒，增添了诗歌的美感。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对仗的手法，如‘试看’与‘还瞻’，‘机上交龙锦’与‘庭里合欢枝’等，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过对机上锦、庭中枝等景物的描绘，抒发了离别的哀愁，尤其是‘不闻离人当重合，惟悲合罢会成离’一句，将这种哀愁表达得淋漓尽致。意境营造上，描绘出了一幅阳光明媚、繁花飘落的景象，然而在这美好的氛围中，却蕴含着离别的忧伤，营造出了一种凄美而又深沉的意境。主题思想上，主要围绕着离别的主题，表达了对离别的感慨和对相聚的渴望。

速览

《春别应令诗四首 其二》是其他代诗人萧绎的作品，主题为离别、写景、情感深沉、对仗工整。试看机上交龙锦，还瞻庭里合欢枝。 映日通风影珠幔，飘花拂叶度金池。 不闻离人当重合，惟悲合罢会成离。