别诗二首 其二

译文

三月的桃花如同脸上涂抹的脂粉，五月新榨的油适合用来煎制物品。不要再临近分别却不寄信给他人，不要说江中有没有商人。

注释

面脂

古代女子用以敷面的油脂，使面容润泽。在诗中用来比喻三月桃花的娇艳。

煎泽

煎制、润泽。这里指五月新榨的油适合用来煎制物品，使其润泽。

谩道

不要说、不要以为。表示一种否定的语气，强调不要有错误的想法或行为。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将三月桃花比作面脂，形象地写出了桃花的娇艳。在情感表达上，通过描述三月桃花和五月新油等景象，营造出一种生活的气息，同时也流露出分别时的不舍与牵挂。意境营造上，以日常生活中的事物为切入点，让读者感受到一种平凡而又真实的情感。主题思想方面，主要表达了分别时的叮嘱与思念，希望对方不要忘记自己，不要在分别后失去联系。

速览

《别诗二首 其二》是其他代诗人萧绎的作品，主题为写景、抒情、送别、生活气息。三月桃花含面脂，五月新油好煎泽。 莫复临地不寄人，谩道江中无估客。