风人辞

译文

城头上张设着捕鸟的网，楼阁间聚集着人在活动。

注释

网张（wǎng zhāng）

张设捕鸟的网，‘网’指捕鸟的器具，‘张’是动词，意为展开、设置。

雀（què）

鸟类的一种，通常指小鸟，这里泛指被网捕捉的对象。

楼罗（lóu luó）

原指头目、喽啰，这里指聚集在楼阁间的人，形象地描绘了一群人在楼阁处活动的场景。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了城头和楼罗的景象，没有过多的修饰和渲染，却能让读者清晰地感受到当时的场景。从情感表达上，虽未明确表达情感，但通过对城头和楼罗的描写，隐隐透露出一种宁静中略带生机的氛围。意境上，营造出了一种城乡结合部或具有一定军事防御功能的场所的氛围，既有城头上的戒备，又有楼罗间的活动。主题方面，可能是在描绘一种普通的生活场景或特定环境下的景象。

速览

《风人辞》是其他代诗人萧绎的作品，主题为写景、白描、宁静、生活场景。城头网张雀。 楼罗会人著。