有所思

译文

上林苑的乌鸦想要栖息，长门宫的日影渐渐西斜。心中思念的人却无法见到，只能空想着在宫殿的台阶上漫步。窗帘飘动仿佛是你要来，雷声传来好像车辇驶过。北方有美丽的女子，身姿窈窕还能回头顾盼。夫君自己被迷惑了，并不是我心生嫉妒。

注释

上林（shàng lín）

上林苑，古代皇家园林，在今陕西西安西及甘肃天水、平凉一带。

长门（cháng mén）

长门宫，汉代宫殿名，汉武帝时陈皇后失宠后被幽居于此。

丹墀（dān chí）

宫殿前的红色台阶，古代常借指朝廷或皇帝。

佳丽（jiā lì）

美丽的女子，尤指容貌美丽、气质出众的女子。

赏析

这首诗通过细腻的描写，营造出一种深沉的思念和哀怨的氛围。从乌欲栖、日行暮的景象，到帘动、雷声的联想，生动地展现了主人公内心的期待与失落。写作手法上，以环境的变化烘托情感的起伏，如长门宫的日暮象征着希望的黯淡。情感表达真挚而深沉，既有对思念之人的执着，又有对其被迷惑的无奈。意境上，营造出一种孤寂、凄美的氛围，让读者感受到主人公内心的痛苦。主题上，主要表达了女子对爱情的执着与无奈，以及在感情中遭受挫折的心境。

速览

《有所思》是其他代诗人费昶的作品，主题为思念、哀怨、写景、抒情。上林乌欲栖，长门日行暮。 所思郁不见，空想丹墀步。 帘动意君来，雷声似车度。 北方佳丽子，窈窕能回顾。 夫君自迷惑，非…