奉和登百花亭怀荆楚诗

译文

百花亭高耸，登高远望可以到达极致，春天的心意无论远近都是相同的。不要怨恨荆台的隐居，云彩飘动不会阻碍天空。柳树的颜色浮现出新鲜的翠绿，兰花的内心带着浅浅的红色。如果凭借大鹏的腾飞就能够，再次登上龙门之中。

注释

荆台（jīng tái）

指楚国的高台，常被视为隐逸之地。在诗中，诗人以荆台隐表示隐居的状态。

鹏举（péng jǔ）

大鹏展翅高飞，常用来比喻有远大的志向和抱负。诗中借此表达希望能够像大鹏一样腾飞。

龙门（lóng mén）

黄河鲤鱼跃过龙门便可化为龙，常被视为科举或仕途的象征。这里指登上高位、实现理想的地方。

赏析

在文学手法方面，整首诗运用了对比和象征的手法。如‘亭高登望极’与‘春心远近同’形成对比，突出了登高远望的开阔与内心感受的一致。‘柳色浮新翠，兰心带浅红’则通过对柳色和兰心的描绘，象征着春天的生机与美好。情感表达上，诗人既有对登高远望的感慨，又有对荆台隐居的理解与释怀，同时蕴含着对未来的期待和向往。意境营造上，描绘了百花亭的高耸以及春天万物复苏的景象，营造出一种开阔、清新、充满希望的意境。主题思想上，表达了诗人在春天登高时的感悟，既有对自然美景的欣赏，也有对人生境遇的思考。

速览

《奉和登百花亭怀荆楚诗》是其他代诗人朱超的作品，主题为写景、抒情、象征、登高。亭高登望极，春心远近同。 莫恨荆台隐，云行不碍空。 柳色浮新翠，兰心带浅红。 若因鹏举便，重上龙门中。