咏孤石诗

译文

靠近云霞，离太阳越来越近；镇守在水面，将激流分开。对着影子，仿佛是两座宫殿；独自生长，就像断裂的云朵。阻挡风势，使华丽的浪花平静；腾起烟雾，升起淡淡的余晖。虽然说接近七岭，但独自屹立，不成群伴。

注释

侵霞

靠近云霞，‘侵’意为靠近、接近。

镇水

镇守在水面，‘镇’有镇守、稳定之意。

双阙

古代宫殿门前两边供瞭望的楼，这里比喻孤石的影子。

断云

断裂的云朵，形容孤石的形态像断裂的云朵一样。

华浪

华丽的浪花，‘华’修饰浪，使其更具美感。

薄曛

淡淡的余晖，‘薄’指淡薄、轻微，‘曛’指日落时的余光。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘对影疑双阙，孤生若断云’，将孤石的影子比作双阙，把孤石比作断云，生动形象地写出了孤石的独特形态。情感表达上，通过对孤石的描写，抒发了孤石孤独、独立的情感，虽身处环境之中，但却独自坚守。意境营造上，描绘了孤石在霞光、水流、风烟等自然环境中的景象，营造出一种孤寂、宁静的意境。主题思想方面，以孤石为喻，表达了一种在世间独守自我、不随波逐流的精神。

速览

《咏孤石诗》是其他代诗人朱超的作品，主题为写景、孤寂、独立、比喻。侵霞去日近，镇水激流分。 对影疑双阙，孤生若断云。 遏风静华浪，腾烟起薄曛。 虽言近七岭，独立不成群。