永世乐

译文

绮丽的窗户斜斜的影子投射进来，尊贵的客人酒意渐浓需要添加。翠鸟的羽毛刚刚展开十分美丽，铅华之粉却未曾沾染上。关闭的门如今可以放下，掉落的耳饰也不会被嫌弃。

注释

绮窗（qǐ chuāng）

雕饰华丽的窗户，常用来形容窗户的精美和精致。

翠羽（cuì yǔ）

翠鸟的羽毛，常被视为美丽的象征，在诗中用来形容某种美好的事物。

铅华（qiān huá）

古代妇女化妆用的粉，这里指妆容、脂粉，诗中表示没有被世俗的粉饰所沾染，体现出一种纯真。

珥（ěr）

古代妇女戴在耳垂上的珠玉等饰品，‘落珥不相嫌’描绘出一种不拘小节的情景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘绮窗斜影入’，通过对窗户影子的描绘，营造出一种静谧而美好的氛围。情感表达方面，展现出一种闲适、自在的情感，客人在这样的环境中饮酒作乐，心情愉悦。意境营造上，‘翠羽方开美’等语句描绘出清新、自然的景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对闲适生活的向往和对美好事物的赞美。

速览

《永世乐》是其他代诗人魏收的作品，主题为写景、闲适、赞美、自然。绮窗斜影入，上客酒须添。 翠羽方开美，铅华汗不沾。 关门今可下，落珥不相嫌。