春庭晚望诗

译文

在春天的庭院中随意眺望，楼台之间相互掩映。窗前的梅花落下晚开的花朵，池塘边的竹子长出了新笋。听到泉水的鸣响便知道水势很急，看到云朵飘来便觉得山就在附近。不用担心花朵不会飘落，反而害怕花朵全都飞尽。

注释

荀（xún）

竹的嫩芽。这里指池塘边的竹子长出了新笋。

不愁花不飞，到畏花飞尽。

前一句表达了对自然现象的一种坦然态度，不担心花朵不会飘落；后一句则转折，表达了对花朵全部飞尽的畏惧，体现了诗人对美好事物消逝的担忧。

赏析

文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘窗梅落晚花，池竹开初荀’，‘落’和‘开’分别描绘了梅花的静态和竹子的动态，使画面富有生机。情感表达上，通过对庭院景色的描绘，流露出诗人对自然美景的喜爱和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种宁静而略带忧愁的氛围，庭院中的景物相互映衬，泉水鸣响、云朵飘来，营造出一种清幽的意境。主题思想上，以庭院之景为载体，表达了对自然的敬畏和对生命短暂的思考。

速览

《春庭晚望诗》是其他代诗人萧悫的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然之美。春庭聊纵望，楼台自相隐。 窗梅落晚花，池竹开初荀。 泉鸣知水急，云来觉山近。 不愁花不飞，到畏花飞尽。