奉和赵王途中五韵诗

译文

轻盈飘舞映衬着车幕，时隐时现地遥望着相连的旗帜。穿越云层还能辅助军阵，回旋的风即刻送去军队。峡路上的沙子如同月亮，山峰的石头像是眉毛。村中的桃花拂动着红色的花瓣，岸边的柳树披着绿色的丝绦。锦城遥遥可以望见，回转身来思念着此刻的情景。

注释

翊（yì）

辅佐，帮助。在诗中形象地写出了云朵仿佛在辅助军阵的情景。

拂（fú）

轻轻擦过、吹动。如‘村桃拂红粉’，描绘出桃花被风吹动的姿态。

被（pī）

覆盖、披上。‘岸柳被青丝’表示岸边的柳树披上了像青丝一样的柳丝。

赏析

在文学手法上，此诗运用了生动的比喻，如‘峡路沙如月，山峰石似眉’，将峡路之沙比作月，山峰之石比作眉，形象地描绘出景物的特点，给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面，诗人通过对途中所见景物的描绘，流露出一种淡淡的思乡之情和对征程的感慨。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔又带有一丝细腻柔美的氛围，既有壮阔的军阵场景，又有细腻的自然景物描写。主题思想上，主要是表达了诗人在途中的所见所感，以及对家乡和征程的复杂情感。

速览

《奉和赵王途中五韵诗》是其他代诗人庾信的作品，主题为写景、抒情、对仗工整、意境雄浑。飘飘映车幕，出没望连旗。 度云还翊阵，回风即送师。 峡路沙如月，山峰石似眉。 村桃拂红粉，岸柳被青丝。 锦城遥可望，回…