轻薄篇
洛阳美年少，朝日正开霞。
细蹀连钱马，傍趋苜蓿花。
扬鞭还却望，春色满东家。
井桃映水落，门柳杂风斜。
绵蛮弄清绮，蛱蝶绕承华。
欲往飞廉馆，遥驻季伦车。
石榴传马脑，兰肴奠象牙。
聊持自娱乐，未是斗豪奢。
莫嫌龙驭晚，扶桑复浴鸦。
细蹀连钱马，傍趋苜蓿花。
扬鞭还却望，春色满东家。
井桃映水落，门柳杂风斜。
绵蛮弄清绮，蛱蝶绕承华。
欲往飞廉馆，遥驻季伦车。
石榴传马脑，兰肴奠象牙。
聊持自娱乐，未是斗豪奢。
莫嫌龙驭晚，扶桑复浴鸦。
译文
洛阳有个英俊年少的人，早晨的阳光正像朝霞般灿烂。他骑着连着钱纹的骏马缓缓行走，靠近苜蓿花丛。扬起马鞭回头望去，春色充满了东边的人家。井边的桃花倒映在水中飘落，门边的柳树在风中交错倾斜。鸟儿婉转啼鸣如同在演奏美妙的乐曲，蝴蝶绕着承华殿飞舞。想要前往飞廉馆，远远地停下了石崇的车。石榴果传递着玛瑙，兰草做的佳肴供奉着象牙。姑且以此来自我娱乐，这还不是在比拼豪奢。不要嫌弃龙车驾临得晚，太阳又会在扶桑树上沐浴乌鸦。
注释
- 蹀（dié）
- 小步行走，这里形容马缓步前行。
- 连钱
- 马身上的一种斑纹，形如连钱，这里指代骏马。
- 绵蛮
- 鸟儿婉转的叫声，常用来形容鸟鸣声的悦耳。
- 蛱蝶
- 蝴蝶的一种，色彩斑斓，这里描绘蝴蝶绕着承华殿飞舞的情景。
- 飞廉
- 古代神话中的风神，此处指代飞廉馆，象征着豪华的场所。
- 季伦
- 指石崇，西晋富豪，这里借石崇的车来衬托少年的豪奢。
赏析
此诗意境优美，描绘了洛阳少年的华丽生活。写作手法上，通过细腻的描写，如‘细蹀连钱马，傍趋苜蓿花’等句，生动地展现了少年的潇洒姿态。情感表达方面，既有对少年生活的赞美，又透露出一种淡淡的闲适之情。意境营造上，‘井桃映水落，门柳杂风斜’等句营造出了一种宁静而美好的氛围。主题思想上，以少年的豪奢生活为背景，反映出当时社会的一种风气。
速览
《轻薄篇》是其他代诗人张正见的作品，主题为写景、写人、豪放、闲适。洛阳美年少，朝日正开霞。 细蹀连钱马，傍趋苜蓿花。 扬鞭还却望，春色满东家。 井桃映水落，门柳杂风斜。 绵蛮弄清绮，蛱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品