临高台

译文

高大的高台靠近清澈的银河，高出云霄的地方驾着层层的飞檐。飞动的屋梁临近黄鹤栖息的地方，高高的窗户可以透过白云。在风的前面红色的窗幔色彩斑斓，在霞光之处绮丽的窗格若分若合。这里常常有哀怨的曲调，只是距离遥远怎能听闻呢。

注释

迩（ěr）

靠近，接近。如‘层台迩清汉’，意为高台靠近清澈的银河。

迥（jiǒng）

高远，遥远。如‘出迥驾重棼’，形容高台高出云霄。

朱幌（zhū huǎng）

红色的窗幔。‘风前朱幌色’描绘了在风中红色窗幔的色彩。

绮疏（qǐ shū）

绮丽的窗格。‘霞处绮疏分’表示在霞光之中绮丽的窗格若分若合。

赏析

从文学手法来看，运用了夸张的手法，如‘层台迩清汉，出迥驾重棼’，突出了高台的高耸入云。‘飞栋临黄鹤，高窗度白云’则通过黄鹤和白云的映衬，营造出一种高远的意境。情感表达上，通过‘此中多怨曲’一句，隐隐传达出一种幽怨的情感。意境营造方面，整首诗营造出了一种高远、清幽、哀怨的氛围。主题思想上，或许是表达了作者对高处的向往以及内心的孤寂与哀怨。

速览

《临高台》是其他代诗人张正见的作品，主题为写景、抒情、高远、清幽。层台迩清汉，出迥驾重棼。 飞栋临黄鹤，高窗度白云。 风前朱幌色，霞处绮疏分。 此中多怨曲，地远讵能闻。