对酒

译文

面对美酒放声高歌，端正地坐在那里斟饮金杯。竹叶青酒清澈透明地泛起波纹，葡萄美酒散发出各种美味。微风送来兰花的香气，明月伴随着桂花的香味到来。只有刘伶和阮籍，忘却世俗之情寄情于酒杯之中。

注释

玉酒

美玉制成的酒杯，常用来指代美酒，在古代诗词中常出现，如‘玉酒泛云罍’等。

匡坐

端正地坐着，形容坐姿端正。

金罍

金属制成的酒器，古代常作为饮酒的器具，也常出现在诗词中，如‘金罍乍竭’等。

竹叶

即竹叶青酒，是一种以竹叶为原料酿制的酒，在古代诗词中常被提及，如‘竹叶连糟翠’等。

蒲萄

即葡萄，这里指代葡萄美酒，葡萄美酒在古代诗词中是常见的意象，如‘蒲萄酒熟恣行乐’等。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘当歌对玉酒，匡坐酌金罍’‘竹叶三清泛，蒲萄百味开’等，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过对美酒、香气以及刘伶、阮籍等酒徒的描写，展现出一种洒脱不羁、忘却世俗的情感。意境营造方面，描绘了微风、兰花、明月、桂花等元素，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，以酒为媒介，表达了对自由、超脱的追求。

速览

《对酒》是其他代诗人张正见的作品，主题为饮酒、洒脱、意境清幽、对仗工整。当歌对玉酒，匡坐酌金罍。 竹叶三清泛，蒲萄百味开。 风移兰气入，月逐桂香来。 独有刘将阮，忘情寄羽杯。