饮马长城窟行

译文

秋天的草在北风中摇曳，马到长城外饮水。群马因受惊而不敢饮水，地势险要却更适合前行。冰冻的脚被冻伤，害怕寒冷而发出急促的声音。没有机会越过吴坂，又将要进入羌城。

注释

朔风（shuò fēng）

北风，指冬天的风。朔，北方。

吴坂（wú bǎn）

古地名，在今陕西潼关附近，地势险峻。

羌城（qiāng chéng）

羌族聚居的城池，这里泛指边疆地区的城池。羌，古代西部的一个民族。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地描绘了秋草朔风、饮马长城等景象，给人以直观的感受。情感表达方面，通过马的反应，含蓄地传达出一种紧张、不安的情绪。意境营造上，营造出了一种寒冷、险峻的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许表达了行者在艰难环境中的无奈与挣扎，以及对前路的迷茫。

速览

《饮马长城窟行》是其他代诗人张正见的作品，主题为写景、抒情、边塞、艰辛。秋草朔风惊，饮马出长城。 群惊还怯饮，地险更宜行。 伤冰敛冻足，畏冷急寒声。 无因度吴坂，方复入羌城。