泛舟横大江

译文

宽阔的大江又长又阔，扬起船帆渡过曲折的礁石。波浪中画着鹢鸟的船像在涌动，帆上像锦缎般的花朵在飞舞。船移动时经过水边的月亮，划桨时打湿了春天的衣裳。那位公子想必已经远去，哪里还要等待送他回去呢。

注释

扬舲（yáng líng）

举起船帆。‘扬’指举起，‘舲’指有窗户的小船。

回矶（huí jī）

曲折的礁石。‘回’表示曲折，‘矶’是水边突出的岩石。

鹢（yì）

一种水鸟，古代常画在船头。这里用来比喻船在波浪中像鹢鸟一样游动。

棹（zhào）

划船的工具，这里指划桨。‘棹举’即划桨举起。

浦（pǔ）

水边，岸边。‘历浦月’指船经过水边的月亮。

赏析

在写作手法上，‘波中画鹢涌，帆上锦花飞’运用了比喻的手法，将船比作鹢鸟，帆比作锦花，生动形象地描绘出江水波涛汹涌和船帆飘动的景象，给人以强烈的视觉冲击。从情感表达来看，通过描绘泛舟大江的情景，流露出一种悠然自得又略带惆怅的情感，既有对大自然美景的欣赏，又有对离别的感慨。意境营造方面，‘大江修且阔’营造出一种宏大、开阔的意境，让读者感受到大江的磅礴气势。主题上，这首诗主要表达了诗人在大江上泛舟的经历和内心的感受，以及对离别的思考。

速览

《泛舟横大江》是其他代诗人张正见的作品，主题为写景、抒情、自然、离别。大江修且阔，扬舲度回矶。 波中画鹢涌，帆上锦花飞。 舟移历浦月，棹举湿春衣。 王孙定若远，讵待送将归。