煌煌京洛行

译文

众多的宫门庄重地排列着如同西汉时期，数以万计的人家在东京城各展其能。就像在云霞之上高高崛起，又如同在鳷鹊楼中于月中升起。风尘在傍晚时分一直不停，箫管之声在夜晚常常鸣响。唯有在卖药的地方，才不会进入长安城。

注释

俨（yǎn）

庄重、整齐的样子。形容宫门排列得庄重而整齐。

擅（shàn）

拥有、独占。表示家家户户在东京城都有自己的特色和优势，各展其能。

鳷鹊（zhī què）

汉代宫殿名，这里借指京城中的高大建筑。常被用于形容宫殿的宏伟壮丽。

萧筦（xiāo guǎn）

萧，指排箫；筦，同‘管’，指管乐器。泛指各种乐器，在这里表示夜晚演奏的乐器之声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘千门’‘万户’，极言京城的宏大与繁华。‘凌云霞上起，鳷鹊月中生’一句，将建筑的雄伟与神秘通过想象展现出来，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，诗人似乎对京城的繁华与喧嚣感到厌倦，渴望远离尘世，卖药为生，体现出一种超脱世俗的情感。意境营造方面，通过描绘京城的繁忙与夜晚的喧嚣，营造出一种热闹而又略带浮躁的氛围，与诗人追求宁静的心态形成鲜明对比。主题思想上，或许反映了诗人对官场名利的淡漠以及对宁静生活的向往。

速览

《煌煌京洛行》是其他代诗人张正见的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。千门俨西汉，万户擅东京。 凌云霞上起，鳷鹊月中生。 风尘暮不息，萧筦夜恒鸣。 唯当卖药处，不入长安城。