从籍田应衡阳王教作诗 其一

译文

京城所在之处是赤县，神明居住的地方与紫微相对应。涂山之地万国仰望，沧海之水百川归流。东郊之事依照次序进行，仲月之时祭祀灵威。蕴含光芒开启清晨的扇子，阊阖之门开启朝廷的门户。

注释

赤县（chì xiàn）

中国的别称，古代传说中国疆土四周环海，中有九州，因又称赤县。

紫微（zǐ wēi）

星座名，即北极星所在之处，常被视为天帝居住之所，这里借指神明居住之地。

涂山（tú shān）

山名，传说大禹娶涂山氏女，这里借指京城所在之地，万国仰望，强调其重要地位。

平秩（píng zhì）

依序行事，这里指东郊之事按一定的次序进行。

仲月（zhòng yuè）

指每季的第二个月，这里指祭祀的月份。

灵威（líng wēi）

神灵的威严，指祭祀时所祭祀的神灵的威严和力量。

含光（hán guāng）

蕴含光芒，这里形容清晨时分的景象，仿佛蕴含着光芒。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里借指朝廷的门户，开启朝扉则体现出朝廷的庄重和威严。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘帝京惟赤县，神居应紫微’‘涂山万国仰，沧海百川归’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，展现出对京城和神明的尊崇以及对祭祀等庄重仪式的重视，表达出一种庄严肃穆的情感。意境营造方面，描绘出京城的宏大、神圣以及祭祀时的庄严氛围，营造出一种肃穆、庄重的意境。主题思想上，主要围绕京城、神明、祭祀等元素展开，体现了对国家和宗教文化的关注。

速览

《从籍田应衡阳王教作诗 其一》是其他代诗人张正见的作品，主题为写景、抒情、对仗、庄重。帝京惟赤县，神居应紫微。 涂山万国仰，沧海百川归。 东郊事平秩，仲月祀灵威。 含光开早扇，阊阖启朝扉。