与钱玄智泛舟诗

译文

高门之家的人享受着休假的悠闲，在朝廷和民间都能尽情地交往应酬。接着又乘着金谷园的水流，一同眺望那洛阳城。船移动经过了津女渡河的地方，船桨摇动时看到渭桥横在眼前。风很大大雁已经落下，雨过天晴后水面更加清澈。树叶落尽桐门显得洁净，秋天的花朵在菊岸格外明艳。想要演奏江南的乐曲，姑且练习着划船时唱的歌。

注释

休沐（xiū mù）

古代官员的例假。汉代官吏五日一休沐，指官员在这一天可以回家沐浴，休息身心。

金谷（jīn gǔ）

即金谷园，西晋富豪石崇在洛阳西北郊金谷涧所筑，繁华奢靡，常为文人雅集之地。

津女（jīn nǚ）

渡口的女子。在古代文学中常用来指代渡口相关的景象或人物。

渭桥（wèi qiáo）

横跨渭水的桥梁，是古代重要的交通要道，在诗中常作为特定的地理标识出现。

桐门（tóng mén）

种有梧桐树的门庭，常用来指代庭院或居所，此处以桐门的洁净来烘托环境的清幽。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对仗的手法，如‘舟移津女渡，楫动渭桥横’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有韵律感。情感表达方面，通过描绘泛舟的场景，展现出一种闲适自在的心境，虽未直言情感，但从字里行间能感受到作者对这种生活的享受。意境营造上，描绘了风高雁落、雨霁水清等自然景象，营造出一种宁静悠远的氛围。主题思想上，以泛舟为线索，展现了作者在休闲时光中的所见所感，表达了对生活的热爱和对自然的赞美。

速览

《与钱玄智泛舟诗》是其他代诗人张正见的作品，主题为写景、闲适、对仗、自然。高门事休沐，朝野恣逢迎。 还乘金谷水，俱望洛阳城。 舟移津女渡，楫动渭桥横。 风高雁已落，雨霁水还清。 叶尽桐门净，花…