赋得白云临酒诗

译文

白云覆盖着濡水，光彩流入渑川。稀疏的树叶靠近嵇康的竹子，轻盈的鱼鳞进入郑国的船只。菊花在金色的枝丫下漂浮，山峰在玉山之前中断。一旦展开五种颜色，飘飘然映照出价值十千的美酒。

注释

濡水（rú shuǐ）

古水名，在今河北省境内。

渑川（miǎn chuān）

古水名，具体所指可能因地域而异。

嵇竹（jī zhú）

嵇康喜爱的竹子，嵇康是三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，与竹林七贤等交游。这里借嵇竹指代高雅的事物。

郑船（zhèng chuán）

郑国的船只，可能泛指某种特定类型的船只或在郑国水域行驶的船只，这里与前面的‘轻鳞’相呼应，描绘出一幅生动的画面。

玉山（yù shān）

常被用来比喻高洁、美好的事物或境界，在这里可能象征着一种高远、纯净的景象。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如‘白云盖濡水，流彩入渑川’，将白云与水相结合，营造出一种空灵的意境。‘疏叶临嵇竹，轻鳞入郑船’，通过对景物的细致描写，展现出一种宁静而美好的画面。情感表达上，诗人以细腻的笔触描绘自然景色，流露出对自然的喜爱和赞美之情。意境营造方面，整首诗构建了一个色彩斑斓、宁静致远的世界，让人仿佛置身其中。主题思想上，以白云、菊花等自然元素为载体，表达了对生活中美好事物的追求和对自然的敬畏之情。

速览

《赋得白云临酒诗》是其他代诗人张正见的作品，主题为写景、咏物、宁静、色彩。白云盖濡水，流彩入渑川。 疏叶临嵇竹，轻鳞入郑船。 菊泛金枝下，峰断玉山前。 一朝开五色，飘飘映十千。