赋得雪映夜舟诗

译文

黄色的云朵遮住了鸟儿的归路。白色的雪花飘落在野鸭栖息的船上。雪花在沙滩上反射着结冰的水滨。照耀着聚集在寒冷水流中的仙鹤。船桅上的风吹动着影子落下，缆绳上的锦缎夹杂着花朵漂浮着。如果船的横梁是桂木，反而会像月亮照耀着秋天一样。

注释

凫舟（fú zhōu）

野鸭栖息的船。凫，野鸭；舟，船。

冰浦（bīng pǔ）

结冰的水边。浦，水边；冰，结冰。

樯风（qiáng fēng）

船桅上的风。樯，船桅；风，自然之风。

缆锦（lǎn jǐn）

缆绳上的锦缎。缆，缆绳；锦，有彩色花纹的丝织品。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细致的描写，如‘黄云迷鸟路，白雪下凫舟’，通过对黄色云朵和白色雪花的描绘，营造出一种清冷、静谧的氛围。‘分沙映冰浦，照鹤聚寒流’则以细腻的笔触展现了雪夜中独特的景象，‘分沙’‘照鹤’等词使画面更加生动。情感表达上，营造出一种宁静而略带孤寂的情感，仿佛整个世界都被白雪覆盖，只有船只在其中静静地停泊。意境营造上，构建了一个雪夜的世界，清冷、纯净，给人以深刻的印象。主题思想上，或许是在描绘雪夜的美景，同时也可能蕴含着对宁静生活的向往或对时光流逝的感慨。

速览

《赋得雪映夜舟诗》是其他代诗人张正见的作品，主题为写景、静谧、清冷、意境营造。黄云迷鸟路。 白雪下凫舟。 分沙映冰浦。 照鹤聚寒流。 樯风吹影落，缆锦杂花浮。 船梁若是桂。 翻如月照秋。