赋得垂柳映斜溪诗

译文

千寻高的清澈溪流十分险峻，三阳时节柔弱的柳树低垂着。柳叶纤细靠近湍急的水流交汇在一起，树根虚空仿佛带着石头而显得危险。风儿翻动着夹着溪流的柳絮，雨水洗刷着倚靠着溪流的树枝。分不清是梅花飘落，还如同横笛吹奏出的声音。

注释

千仞（qiān rèn）

形容极高或极深，古时八尺为一仞，千仞极言溪流之高且深。

三阳

指农历正月，此时阳气开始上升，天气逐渐转暖，所以说‘三阳’时节。

临湍（lín tuān）

靠近湍急的水流，‘临’意为靠近，‘湍’指湍急的水流。

夹浦（jiā pǔ）

夹着溪流的两岸，‘夹’表示在两旁，‘浦’指水边或河流入海的地方。

濯（zhuó）

洗涤，‘雨濯倚流枝’即雨水洗刷着倚靠着溪流的树枝，描绘出雨水的洗礼。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘叶细临湍合，根空带石危’，通过对柳叶和树根的细致刻画，展现了垂柳的姿态和环境的险峻，给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面，诗人以垂柳为载体，传达出一种宁静中略带忧愁的情感，虽描绘了自然之景，但其中蕴含着对自然与人生的思考。意境营造上，‘千仞清溪’‘风翻夹浦絮’等词句营造出了宏大而又细腻的意境，既有险峻的溪流，又有轻柔的柳絮，对比鲜明。主题思想上，或许是借垂柳之景抒发对自然之美的赞美，同时也暗示了人生在险峻环境中的坚韧与无奈。

速览

《赋得垂柳映斜溪诗》是其他代诗人张正见的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。千仞清溪险，三阳弱柳垂。 叶细临湍合，根空带石危。 风翻夹浦絮，雨濯倚流枝。 不分梅花落，还同横笛吹。