赋得山中翠竹诗

译文

修长的竹子映照在岩石上垂下，吹来的风与夹着水池的风不同。在重叠的山涧中茂盛地生长着高尚的气节，在重重树林中隐藏着强劲的枝条。云朵升起时龙还未上升，花朵飘落时凤将要迁移。不要说栖息在嶰谷中，就不会被伶伦再次吹奏。

注释

修竹（xiū zhú）

修长的竹子，‘修’在此意为长、高，形容竹子的形态。

岩垂（yán chuí）

映照在岩石上垂下，‘岩’指岩石，‘垂’描绘竹子在岩石上的姿态。

复涧（fù jiàn）

重叠的山涧，‘复’表示重复、重叠，‘涧’指山间的水沟。

伶伦（líng lún）

古代传说中黄帝的乐官，相传他发明了音律，这里借指善于发现和欣赏美好事物的人。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘来风异夹池’通过风的不同来衬托竹子的独特。意境营造上，描绘了山中翠竹在不同环境中的姿态，营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达方面，通过对竹子的描写，表达了对竹子高尚气节的赞美之情。主题思想上，以竹子为象征，表达了对高尚品德的追求和对自身价值的思考。

速览

《赋得山中翠竹诗》是其他代诗人张正见的作品，主题为写景、咏物、抒情、托物言志。修竹映岩垂，来风异夹池。 复涧茂高节，重林隐劲枝。 云生龙未上，花落凤将移。 莫言栖嶰谷，伶伦不复吹。