还彭泽山中早发诗

译文

在山中摇曳飘零的早晨，秋天的气息弥漫在树林的角落。萤火虫的光映照在草头，鸟儿的影子从树枝间飞出。残余的暑气随着太阳的西沉而消散，断裂的彩霞随着风的吹拂而散开。白白地回到陶渊明曾经任职的县，终究没有宋玉那样的才华。

注释

隈（wēi）

山水等弯曲的地方；角落。这里指树林的角落，描绘出秋天的气息在山林的弯曲处弥漫的景象。

萤（yíng）

昆虫名，萤火虫。在诗中描绘出萤火虫的光映照在草头的情景，增添了夜晚的静谧之感。

残暑（cán shǔ）

残余的暑气。指夏天即将过去，残留的炎热气息，体现了季节的更替。

断霞（duàn xiá）

断裂的彩霞。描绘出彩霞被风吹散后呈现出的破碎景象，富有动态美。

陶潜县

即彭泽县，因陶渊明曾在此任职而得名。诗人在此处使用‘陶潜县’，表达了对陶渊明的敬仰以及对自己回到此地的感慨。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘萤光映草头’为静景，‘鸟影出枝来’为动景，使画面富有生机。情感表达方面，诗人既有对山中秋景的描绘所蕴含的宁静与闲适，又有对自己才华不足的感慨，情感细腻而深沉。意境营造上，‘秋气满林隈’营造出了一种清冷、寂静的氛围，让读者仿佛置身于山中的秋晨之中。主题思想上，通过对山中景色的描写，表达了诗人对自然的喜爱以及对自身才华的思考与反思。

速览

《还彭泽山中早发诗》是其他代诗人张正见的作品，主题为写景、抒情、自然、对比。摇落山中曙，秋气满林隈。 萤光映草头，鸟影出枝来。 残暑避日尽，断霞逐风开。 空返陶潜县，终无宋玉才。