三妇艳词十一首 其九

译文

大妇在空闺中怨恨，中妇在夜里偷偷哭泣。小妇独自含着笑，正把琴柱当作乌鹊栖息。河水水位低，帐子还未掩好，每晚都一起画眉。

注释

乌栖

乌鹊栖息。古代常以乌鹊栖息比喻夜晚。此句中把琴柱当作乌鹊栖息，形象地写出小妇的悠闲自得。

河低

河水水位低。描绘出夜晚的一种景象，可能暗示着时间的推移或某种情绪的低沉。

画眉

古代女子用黛画眉，这里指女子梳妆打扮。体现出女子们在夜晚的闲暇时光中注重自己的容貌，也反映出她们内心的一些情感。

赏析

从文学手法来看，诗人通过对大妇、中妇、小妇不同状态的描写，形成鲜明对比，生动地展现了家庭中不同女性的情感与生活。情感表达上，大妇的‘怨’和中妇的‘啼’凸显出她们内心的痛苦与无奈，而小妇的‘含笑’则形成一种反差，暗示出她可能有着不同的心境。意境营造上，‘河低帐未掩’描绘出一种静谧而略带忧伤的氛围，让读者仿佛能感受到夜晚的寂静与女子们的情感交织。主题思想方面，此诗可能反映了古代家庭中女性的不同命运和情感世界，以及她们在生活中的无奈与挣扎。

速览

《三妇艳词十一首 其九》是其他代诗人陈叔宝的作品，主题为家庭、女性、对比、静谧。大妇怨空闺，中妇夜偷啼。 小妇独含笑，正柱作乌栖。 河低帐未掩，夜夜画眉齐。