雉子斑

译文

四周的原野在秋天变得昏暗，它在十步远的地方啄食前方的食物。鸣叫的声音在风中传得很远，翅膀的影子在云层间相连。被箭射中后，妖艳的姬妾笑着，皮毛的价值在盛世时显得更加珍贵。已经足以在南皮享受欣赏，又能与北宫的诗篇相会。

注释

雊（gòu）

雉鸡叫。《诗经·小雅·小弁》：‘雉之朝雊，尚求其雌。’这里描绘雉子斑的叫声在风中传得很远，增加了诗歌的生动性。

南皮

古地名，在今河北沧县。这里指在南皮这个地方享受欣赏雉子斑等事物的乐趣。

北宫

复姓，也指宫廷中的北宫。这里与‘南皮’相对，指与北宫的诗篇相会，体现出一种文化氛围。

赏析

在写作手法上，诗人通过对雉子斑的动态描写，如‘十步啄方前’‘翅影云间连’，展现出其灵动的姿态，生动形象。情感表达方面，既有对雉子斑自然之美的赞美，又隐含着对其遭遇的感慨，如‘箭射妖姬笑’，体现出一种世事无常的无奈。意境营造上，‘四野秋原暗’营造出一种苍茫、萧瑟的秋景氛围，与雉子斑的形象相互映衬。主题思想上，或许是在感叹生命的脆弱与无常，同时也反映出社会的某些现象。

速览

《雉子斑》是其他代诗人陈叔宝的作品，主题为写景、状物、抒情、自然。四野秋原暗，十步啄方前。 雊声风处远，翅影云间连。 箭射妖姬笑，裘值盛明然。 已足南皮赏，复会北宫篇。