洛阳道五首 其四

译文

站在百尺高台上俯瞰着金碧辉煌的马厩，九条大道通向华丽的殿堂。柳树在尘土中变得昏暗，槐树在晨露中闪烁着光芒。游侠是幽州、并州的豪客，卖酒的女子有着京兆的妆容。傍晚时分，风烟弥漫，金色的马笼头遍布洛阳城。

注释

瞰（kàn）

从高处往下看，这里形象地写出站在高处俯瞰洛阳的场景。

金埒（jīn liè）

以黄金装饰的马厩，常用来指代富贵人家的马厩，体现洛阳的繁华。

九衢（jiǔ qú）

四通八达的大道，这里描绘了洛阳交通的便利和繁华。

玉堂（yù táng）

华丽的殿堂，常用来指代富贵之地，进一步突出洛阳的繁华。

幽并（yōu bìng）

幽州和并州，古代的两个地区，这里指代游侠的籍贯，增添了一种豪迈之气。

京兆（jīng zhào）

京城及其附近地区，这里指卖酒女子的籍贯，为诗歌增添了地域色彩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和渲染的手法。通过‘百尺瞰金埒’与‘九衢通玉堂’的宏大场景描写，渲染出洛阳的繁华奢靡。‘柳化尘里暗，槐色露中光’则以柳和槐的明暗变化，营造出一种独特的氛围。情感表达上，展现了对洛阳繁华景象的描绘，同时也流露出一种对这种繁华背后可能存在的浮华和喧嚣的感慨。意境营造方面，构建出了一个宏大而又略带朦胧的洛阳城夜景，既有繁华的景象，又有淡淡的忧伤。主题思想上，或许是在感叹洛阳的繁华与变迁，以及其中形形色色的人物。

速览

《洛阳道五首 其四》是其他代诗人陈叔宝的作品，主题为写景、繁华、豪迈、对比。百尺瞰金埒，九衢通玉堂。 柳化尘里暗，槐色露中光。 游侠幽并客，当垆京兆妆。 向夕风烟晚，金羁满洛阳。