长安道

译文

建章宫与未央宫相通，长乐宫隶属于明光宫。宽阔的大道旁是贵族的府第，那些府第都用玉建造厅堂。在新丰里游荡嬉戏，在渭桥旁纵马驰骋。在酒垆前留客到夜晚，夜夜都有美丽的女子相伴。

注释

建章（jiàn zhāng）

汉代宫殿名，是长安的主要宫殿之一。

未央（wèi yāng）

也是汉代宫殿名，常被用来指代长安的繁华之地。

长乐（cháng lè）

同样是汉代宫殿名，这里强调了长安宫殿的众多和宏伟。

明光（míng guāng）

汉代宫殿名，与前面的宫殿一起构成了长安的重要建筑景观。

甲第（jiǎ dì）

豪门贵族的宅第，这里突出了贵族的地位和财富。

新丰（xīn fēng）

地名，在长安附近，这里指代贵族们游乐的地方。

渭桥（wèi qiáo）

位于渭河上的桥梁，是长安的重要交通枢纽，也是贵族们游玩的场所。

当垆（dāng lú）

指在酒肆中坐在垆边卖酒，这里描绘了贵族们的娱乐生活。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如建章、未央、长乐等宏大的宫殿与甲第的玉堂形成鲜明对比，展现出贵族生活的奢华。情感表达上，通过描写游荡、戏马等行为，流露出一种逍遥自在的情感。意境营造方面，描绘出了长安道上的繁华景象，仿佛一幅生动的长安画卷。主题思想上，主要是对长安贵族生活的描绘，反映出当时社会的某些风貌。

速览

《长安道》是其他代诗人陈叔宝的作品，主题为写景、叙事、奢华、逍遥。建章通未央，长乐属明光。 大道移甲第，甲第玉为堂。 游荡新丰里，戏马渭桥傍。 当垆晚留客，夜夜苦红妆。