刘生

译文

这位游侠在长安城中，经过新丰时安排了驿站。他腰间系着蒲璧和磬形的玉佩，手持用杨叶制成的鸣弦弓。孟尝君正为他的到来而惊讶，朱家开始出售自己的奴仆。他以荆轲为耻，怀揣着宝剑从辽东出发。

注释

蒲璧（pú bì）

古代的一种玉璧，以蒲草为饰，常用于祭祀等场合。

孟公

孟尝君，战国时期齐国贵族，以养士闻名。这里指孟尝君对游侠的到来感到惊讶。

朱家

汉初著名侠士，以藏匿逃亡者和助人脱罪而著称。这里指他开始出售奴仆，暗示他的侠义之举。

荆卿

荆轲，战国末期刺客，曾图刺秦王。这里以荆轲为耻，突出游侠的不同。

辽东

古代郡名，泛指辽东地区，这里指游侠出发的地方。

赏析

从文学手法上看，通过一系列的动作描写，如‘系钟’‘鸣弦’等，生动地展现了游侠的豪迈形象。情感表达上，既有对游侠的敬佩，又有对其行为的赞赏，他不似荆轲那般鲁莽，而是有自己的担当。意境营造上，描绘了长安的繁华以及游侠在其中的洒脱身影，让读者仿佛看到了那个时代的江湖气息。主题思想方面，表达了对游侠精神的歌颂，这种精神在当时的社会背景下显得尤为珍贵，他们行侠仗义，不受世俗束缚。

速览

《刘生》是其他代诗人陈叔宝的作品，主题为游侠、豪迈、洒脱、侠义。游侠长安中，置驿过新丰。 系钟蒲璧磬，鸣弦杨叶弓。 孟公正惊客，朱家始卖僮。 羞作荆卿笑，捧剑出辽东。