自君之出矣六首 其四

译文

自从你离开之后，尘世的罗网使罗帐变得昏暗。思念你就如同那西落的太阳，没有片刻能够再次返回。

注释

尘网（chén wǎng）

尘世的罗网，常用来比喻尘世的束缚和烦恼。此句中借指女子因夫君离去而感受到的生活中的种种束缚和不如意。

罗帷（luó wéi）

丝织的帐幕。这里描绘了女子居住的环境，因夫君离去而显得昏暗，烘托出女子内心的失落。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将思念之情比作落日，生动形象地表达了女子对夫君的深深思念。落日西沉后便不会再升起，以此来形容思念之情的深沉和长久，意境悠远。情感表达上，通过对环境（尘网暗罗帷）的描写烘托出女子因思念夫君而内心的孤寂和惆怅，主题围绕着离情别绪展开，让读者深刻感受到女子对夫君的眷恋之情。

速览

《自君之出矣六首 其四》是其他代诗人陈叔宝的作品，主题为抒情、思念、比喻、闺怨。自君之出矣，尘网暗罗帷。 思君如落日，无有暂还时。