乌栖曲三首 其三

译文

那绣着合欢图案的短袄散发着百种香料的芬芳，床上的被子织着两只鸳鸯。乌鸦啼叫着，银河渐渐消失，天应该就要亮了，只能怀着深深的眷恋送郎君离去。

注释

襦（rú）

短衣，短袄，古代上衣的一种。这里指绣着合欢图案的短袄。

和（hè）

指多种香料调和而成的香。‘百和香’表示香料种类繁多，香气浓郁。

汉

银河，在古代诗词中常被用来象征离别、相思等情感。‘乌啼汉没天应曙’描绘了乌鸦啼叫，银河消失，天要亮的景象，暗示离别的时刻即将到来。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘合欢襦薰百和香，床中被织两鸳鸯’，通过对衣物和被子上图案的描写，营造出一种温馨、浪漫的氛围。情感表达上，女子对郎君的眷恋之情溢于言表，‘只持怀抱送郎去’一句，将女子的不舍刻画得淋漓尽致。意境营造方面，以乌啼、汉没等景象烘托出离别的时刻，增添了一丝忧伤。主题思想上，主要表达了男女之间的深情以及离别的惆怅。

速览

《乌栖曲三首 其三》是其他代诗人陈叔宝的作品，主题为言情、离别、意境凄美、描写细腻。合欢襦薰百和香，床中被织两鸳鸯。 乌啼汉没天应曙，只持怀抱送郎去。