古曲

译文

桂树枝叶的影子，桂枝渐渐绽开。紫色的绮罗衣袖，随着风来回飘动。太阳如同明珠，颜色格外明亮。树叶落尽的衣衫，香气更加浓郁。

注释

桂钩（guì gōu）

桂树枝叶的影子，在古代文学中常以桂树来象征高洁、美好。

桂枝（guì zhī）

桂树的枝条，常被视为吉祥、美好的象征，在诗词中常出现。

紫绮袖（zǐ qǐ xiù）

紫色的绮罗衣袖，绮是有花纹的丝织品，紫绮袖描绘出华丽的服饰。

日明珠（rì míng zhū）

像明珠一样的太阳，突出太阳的明亮和珍贵。

叶尽衫（yè jìn shān）

树叶落尽的衣衫，暗示时光的流转和季节的变化。

赏析

在文学手法上，通过对桂钩、桂枝、紫绮袖、日明珠、叶尽衫等具体物象的描绘，营造出了一幅生动而富有画面感的景象，让读者仿佛能看到那随风飘动的衣袖和明亮的明珠。情感表达上，展现出一种宁静而美好的氛围，传递出一种淡淡的悠然之感。意境营造方面，营造出了一种清幽、雅致的意境，给人以美的享受。主题思想上，可能是在描绘自然景色与人文服饰的相互映衬，以及时光流转中所蕴含的某种韵味。

速览

《古曲》是其他代诗人陈叔宝的作品，主题为写景、抒情、意象、意境营造。桂钩影，桂枝开。 紫绮袖，逐风回。 日明珠，色偏亮。 叶尽衫，香更来。