同江仆射游摄山栖霞寺诗

译文

当时的宰相怀有姜太公在磻溪垂钓般的心思，并非是亲近竹林七贤那样的雅兴。鹫峰上青松环绕，鸡峰在白日的映照下渐渐沉落。天空高远，浮云纤细，山间空旷，明月深沉。枯树的影子被摧残，古老藤萝的阴翳也零落。霜露覆盖的村庄，夜晚乌鸦飞去，风吹过的道路，寒冷的猿猴在哀吟。自己暗自悲伤，觉得自己能够超脱世俗，又岂只是想要解下簪子归隐呢。

注释

磻溪（pán xī）

姜太公垂钓的地方，这里借指宰相怀有远大的政治抱负。

鹫岳（jiù yuè）

鹫峰山，是栖霞寺所在的山峰，常被视为佛教圣地。

鸡峰（jī fēng）

鸡峰山，可能是当地的一座山峰名。

讵是（jù shì）

岂只是，表达一种反问的语气，强调不仅仅是表面的意思。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，将宰相的‘磻溪心’与狎竹林的行为相对比，突出其心怀大志。意境营造方面，描绘了鹫岳、青松、鸡峰、明月等自然景象，营造出一种空旷、幽深的氛围，如‘天迥浮云细，山空明月深’，给人以宁静而又略带寂寥的感受。情感表达上，通过‘自悲堪出俗，讵是欲抽簪’这句，展现出诗人内心的矛盾与挣扎，既有对超脱世俗的向往，又有对现实的不舍。主题思想上，此诗以游寺为契机，抒发了诗人对自然美景的赞美以及对人生境遇的感慨。

速览

《同江仆射游摄山栖霞寺诗》是其他代诗人陈叔宝的作品，主题为写景、抒情、对比、宁静。时宰磻溪心，非关狎竹林。 鹫岳青松绕，鸡峰白日沈。 天迥浮云细，山空明月深。 摧残枯树影，零落古藤阴。 霜村夜乌去，风…