上巳宴丽晖殿各赋一字十韵诗

译文

美好的景色充满了敞开的窗户，温暖的阳光从远处的山丘上升起。再凭借着登高临远的情趣，还胜过在水边祓除不祥的酒。阳光照耀着水源上的桃花，微风拂动着城外的柳树。断裂的云朵仍然与雾气相接，淡淡的霞光时常映照在窗户上。远处的树木带着山峦显得更高，娇美的黄莺含着声响成双成对。一座山峰遥远地落下太阳，几朵鲜花飞动着映照在绶带上。飞过的鸟儿有时从屋檐边溜过，飘动的丝线屡屡掠过草丛。表达志向依次作为欢乐，放置酒杯正要进献祝寿。文学之事暂且排列在筵席上，罗绮之人让陈皇后安排。但愿战争幸运地不要使用，哪里需要让马首劳累呢。

注释

辟窗

敞开的窗户。辟，打开，敞开。

祓禊（fú xì）

古代春季于水滨举行的除去不祥的祭祀。禊，古代一种风俗，于农历三月上旬的巳日到水边嬉戏，以祓除不祥，称为‘祓禊’。

牖（yǒu）

窗户。

绶（shòu）

古代用以系佩玉、官印等的丝带，后多用来比喻荣誉。

迾（lè）

排列，陈列。这里指文学之事在筵席上依次排列。

赏析

意境方面，描绘了一幅春日宴饮的美好画面，从窗外的美景到席间的欢乐，营造出了一种祥和、愉悦的氛围。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘芳景满辟窗，暄光生远阜’‘日照源上桃，风摇城外柳’等，使诗歌句式整齐，节奏明快。情感表达上，通过对春日美景和宴饮之乐的描写，表达了诗人对和平、美好生活的向往。主题思想上，以宴饮为契机，抒发了对自然、对生活的热爱之情。

速览

《上巳宴丽晖殿各赋一字十韵诗》是其他代诗人陈叔宝的作品，主题为写景、抒情、对仗、宴饮。芳景满辟窗，暄光生远阜。 更以登临趣，还胜祓禊酒。 日照源上桃，风摇城外柳。 断云仍合雾，轻霞时映牖。 远树带山高，娇…