上巳玄圃宣猷堂禊饮同共八韵诗

译文

华丽的宫殿在暮春三月，玉烛的光辉让四季平和。藤萝交织在靠近水边的地方显得幽暗，花朵照耀着远处的树林格外明亮。各种百戏摆满了台阶庭院，各种乐器的弦音和谐清脆。黄莺喧闹夹杂着管乐的韵律，钟声响起带着风声。高山之上云气积聚，水流湍急让酒杯轻荡。如今簪缨之士聚集在此，才智出众之人原本就很多。带着才华尽显壮志豪情，文采焕发如同雕琢的精英。欢乐如同西园的日子，欣喜于南馆的情怀。

注释

绮殿（qǐ diàn）

华丽的宫殿，绮，有华丽、精美之意。

玉烛（yù zhú）

指四时和畅，玉质的烛，象征着美好和平。

百戏（bǎi xì）

各种杂技表演，古代的一种娱乐形式。

八音（bā yīn）

中国古代对乐器的统称，通常指金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同质材所制的乐器。

簪缨（zān yīng）

古时达官贵人的冠饰，用来把冠固着在头上，借指高官显贵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘绮殿三春晚，玉烛四时平’‘藤交近浦暗，花照远林明’等，使诗歌句式整齐，音韵和谐。在情感表达上，描绘了上巳节玄圃宣猷堂禊饮的热闹欢乐场景，表达了对盛会的赞美和参与其中的愉悦之情。意境营造上，通过描绘各种景物，如藤萝、花朵、高山、流水等，营造出了一种优美、宁静且富有生机的氛围。主题思想方面，以禊饮为契机，展现了当时的繁华景象和人才荟萃的局面。

速览

《上巳玄圃宣猷堂禊饮同共八韵诗》是其他代诗人陈叔宝的作品，主题为写景、叙事、抒情、对仗。绮殿三春晚，玉烛四时平。 藤交近浦暗，花照远林明。 百戏阶庭满，八音弦调清。 莺喧杂管韵，钟响带风生。 山高云气积，水…