祓禊泛舟春日玄圃各赋七韵诗
园林多趣赏，祓禊乐还寻。
春池已渺漫，高枝自嵷森。
日里丝光动，水中花色沉。
安流浅易榜，峭壁迥难临。
野莺添管响，深岫接铙音。
山远风烟丽，苔轻激浪侵。
置酒来英雅，嘉贤良所钦。
春池已渺漫，高枝自嵷森。
日里丝光动，水中花色沉。
安流浅易榜，峭壁迥难临。
野莺添管响，深岫接铙音。
山远风烟丽，苔轻激浪侵。
置酒来英雅，嘉贤良所钦。
译文
园林中有很多值得欣赏的乐趣，进行祓禊之礼后又去寻找欢乐。春天的池塘已经广阔弥漫，高高的树枝自然高耸阴森。太阳下丝光闪动，水中花色下沉。平稳的水流使得小船容易划行，陡峭的峭壁难以靠近。野外的黄莺增添了管乐的声响，幽深的山涧传来铙钹的声音。山峦遥远，风烟美丽，青苔轻轻被激浪浸湿。摆下酒宴邀请杰出的雅士，优秀的贤才是令人钦佩的。
注释
- 祓禊（fú xì）
- 古代春季消除不祥的祭祀活动。通常在水边举行，人们用香薰草等清洗身体，以祈求吉祥和消除疾病。
- 嵷森（sǒng sēn）
- 高耸阴森的样子，形容树枝高高耸立，给人一种幽深的感觉。
- 渺漫（miǎo màn）
- 广阔弥漫的样子，描绘池塘水面宽阔、水波荡漾的景象。
- 安流（ān liú）
- 平稳的水流，形容水流较为平静，适合泛舟。
- 激浪（jī làng）
- 被冲击而起的波浪，突出浪涛的力量和动态。
赏析
此诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘日里丝光动，水中花色沉’，一动一静，描绘出春日园林的生动景象。情感表达上，通过对祓禊泛舟等活动的描写，流露出作者对自然美景的喜爱和对欢乐生活的追求。意境营造上，‘春池已渺漫，高枝自嵷森’等句，营造出广阔而幽深的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以祓禊为契机，展现了春日园林的美景以及与贤士相聚的愉悦，表达了对美好生活的向往。
速览
《祓禊泛舟春日玄圃各赋七韵诗》是其他代诗人陈叔宝的作品，主题为写景、抒情、动静结合、春日。园林多趣赏，祓禊乐还寻。 春池已渺漫，高枝自嵷森。 日里丝光动，水中花色沉。 安流浅易榜，峭壁迥难临。 野莺添管响，深…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品