七夕宴重咏牛女各为五韵诗

译文

明亮的月亮照耀着高高的楼台，神仙的车驾忽然在那里徘徊。听到雷声好像车辇驶过，看到霞光上仿佛妆饰展开。房屋移动仿佛看到动着的马，斗星转动期待着斟酒举杯。脸上的酒窝随着星星离去，发髻的影子夹杂着云朵飘来。更加觉得今晚的时间短暂，只匆匆地被日轮催促。

注释

阃（kǔn）外

指城外或边境地区，在诗中可能借指牛郎织女所处的相对遥远的境地。

靥（yè）色

指脸上的酒窝，常用来形容女子的容貌美丽，在诗中描绘了织女的容颜。

髻（jì）影

指发髻的影子，体现女子的发型之美，诗中借此增添了画面的美感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘仙驾忽徘徊’‘雷徙闻车度’等句，将七夕的神话场景生动地展现出来，营造出一种神秘而浪漫的氛围。情感表达上，通过对七夕景象的描绘，流露出对牛郎织女相会的感慨和对美好爱情的向往。意境营造上，明月、高台、仙驾等元素构成了一幅宏大而优美的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕七夕这一传统节日，歌颂了爱情的美好与珍贵。

速览

《七夕宴重咏牛女各为五韵诗》是其他代诗人陈叔宝的作品，主题为写景、浪漫、神话、爱情。明月照高台，仙驾忽徘徊。 雷徙闻车度，霞上见妆开。 房移看动马，斗转望斟杯。 靥色随星去，髻影杂云来。 更觉今宵短，只…