五言画堂良夜履长在节歌管赋诗迾筵命酒十韵成篇

译文

冬季的末尾，初阳开始升起，寒冷的气息仍然萧瑟。原野上的叶子有的低垂着，山峦间的云朵不时地吞吐着。雕刻的树木忽然变得稀疏回环，远处的山峰又重重叠叠。云朵涌起，四座山峦被遮蔽，风声吹动，各种声响相应和。霜肃肃地下着，冰层高高地凝结着。宫殿的后面可以娱乐，在这里常常邀请宾客。高高的百尺观，深远的三休阁相连接。前后有训导的屏风，左右有文臣侍卫环绕。进进出出，官帽摆动，纵横交错的是豪迈的思绪。庆幸的是天地太平，应当不会有范雎那样被陷害的情况。

注释

萧飒（xiāo sà）

形容风吹草木的声音，这里指寒冷的气息。出自《楚辞·九辩》：‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

委低

低垂，向下弯曲。形容叶子在寒风中无力地垂下的样子。

吐欱（tǔ hē）

吐出和吸入，这里形象地描绘出云朵时有时无、仿佛在吞吐的状态。

疏回

稀疏回环，指雕刻的树木在冬季变得稀疏且回绕的样子。

重沓（chóng tà）

重重叠叠，形容远处山峰的连绵起伏。

霾（mái）

空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象，这里指云朵涌起后使四山变得昏暗。

答（dá）

应和，这里指风声吹动后各种声响相互应和。

肃肃（sù sù）

形容霜落下时的严肃、寂静的样子。

峨峨（é é）

高耸的样子，形容冰层高高凝结的状态。

延纳（yán nà）

邀请接纳，在这里指在宫殿中邀请宾客。

迢迢（tiáo tiáo）

遥远的样子，形容百尺观的高远。

杳杳（yǎo yǎo）

深远的样子，形容三休合的幽深。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了冬季末的景象，如‘原叶或委低，岫云时吐欱’生动地描绘出原野叶子的低垂和山峦云朵的吞吐，营造出一种静谧而又富有变化的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘肃肃凝霜下，峨峨层冰合’与前面的景象形成鲜明对比，突出了寒冷的氛围。情感表达上，既有对环境的描绘所带来的宁静之感，又有在这太平之世的庆幸之情。意境营造上，构建了一个宏大而静谧的冬季宫殿场景，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要是歌颂天地太平，以及在这样的环境中人们的愉悦和豪迈。

速览

《五言画堂良夜履长在节歌管赋诗迾筵命酒十韵成篇》是其他代诗人陈叔宝的作品，主题为写景、冬季、静谧、豪迈。季冬初阳始，寒气尚萧飒。 原叶或委低，岫云时吐欱。 雕树乍疏回，远峰自重沓。 云兴四山霾，风动万籁答。 肃肃凝霜下，峨…