三善殿夕望山灯诗

译文

重叠的山峦间弥漫着风烟，华美的灯火就在这山峦之边。干涸的池塘像珍珠般的露水，凋零的树木如同华丽的花钿。靠着高楼交相辉映着月影，带着山石的影子像绽开的莲花。既然有长久满照的灯火，就羞于与清晨的星星相连。

注释

重岫（chóng xiù）

重叠的山峦。‘重岫多风烟’描绘出山峦连绵且烟雾缭绕的景象。

华灯

华丽的灯火。诗中描绘了华灯在山峦边的美景，突出了灯火的绚烂。

涸浦（hé pǔ）

干涸的池塘。‘涸浦如珠露’以珠露来比喻干涸的池塘，展现出一种独特的视觉效果。

凋树（diāo shù）

凋零的树木。‘凋树似花钿’将凋零的树木比作花钿，体现了夜晚树木的别样姿态。

依楼

靠着楼。描绘了山灯与楼相依相伴的情景，增加了画面的动感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的修辞手法，如‘涸浦如珠露，凋树似花钿’，将干涸的池塘比作珠露，凋零的树木比作花钿，生动形象地描绘出了夜晚景色的美丽与独特。情感表达方面，通过对山灯夜景的描绘，流露出诗人对这一美景的喜爱和赞美之情。意境营造上，‘重岫多风烟’营造出了一种朦胧、悠远的氛围，‘依楼杂度月，带石影开莲’则进一步增添了画面的层次感和美感。主题思想上，或许是诗人在夜晚欣赏山灯时所引发的对自然之美的感悟和对人生的思考。

速览

《三善殿夕望山灯诗》是其他代诗人陈叔宝的作品，主题为写景、比喻、赞美、朦胧。重岫多风烟，华灯此岫边。 涸浦如珠露，凋树似花钿。 依楼杂度月，带石影开莲。 既有常满照，羞与晓星连。