泛宫亭湖
回舻乘派水，举帆逐分风。
滉瀁疑无际，飘扬似度空。
樯乌排鸟路，船影没河宫。
孤石沧波里，匡山苦雾中。
寄言千金子，安知万里蓬。
滉瀁疑无际，飘扬似度空。
樯乌排鸟路，船影没河宫。
孤石沧波里，匡山苦雾中。
寄言千金子，安知万里蓬。
译文
回船乘着支流的水，扬起帆追逐分散的风。水势浩荡仿佛没有边际，船儿飘扬好像在穿越虚空。船桅上的乌儿排列在鸟飞的路上，船的影子消失在河神的宫殿中。孤石在苍茫的波涛里，匡山在弥漫的苦雾中。寄言那些富贵的人，怎知我像万里飘蓬般的境遇。
注释
- 回舻（huí lú）
- 掉转船头。舻，船尾。
- 派水（pài shuǐ）
- 支流的水。派，支流。
- 滉瀁（huàng yǎng）
- 水势浩荡的样子。形容水面宽广、波涛汹涌。
- 樯乌（qiáng wū）
- 船桅上的乌形标志。樯，桅杆。
- 河宫（hé gōng）
- 河神的宫殿。这里指想象中河神居住的地方，也可泛指江河中的奇幻景象。
赏析
在写作手法上，运用了生动的描写，如‘回舻乘派水，举帆逐分风’，通过‘回舻’‘举帆’等动作，展现出船只在水面上的动态，使画面富有动感。‘滉瀁疑无际，飘扬似度空’则用夸张的手法，描绘出湖水的浩渺和船行的空灵之感，营造出一种壮阔而神秘的意境。情感表达上，诗人借孤石、匡山等景物，抒发了自己漂泊无依的孤独感，同时也流露出对世俗富贵的不屑，体现出一种超脱世俗的情怀。从主题思想来看，此诗通过对泛舟泛湖所见景象的描写，表达了诗人对自然的敬畏和对人生漂泊的感慨。
速览
《泛宫亭湖》是其他代诗人刘删的作品，主题为写景、抒情、超脱、漂泊。回舻乘派水，举帆逐分风。 滉瀁疑无际，飘扬似度空。 樯乌排鸟路，船影没河宫。 孤石沧波里，匡山苦雾中。 寄言千金子，安…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品