采药游名山

译文

那些有名的山峰原本就山势盘曲，道士们以戴黄色的帽子为贵。独自驾驭着千年的仙鹤，前来寻找五色的丹药。石头床上新流下乳汁般的东西，炼丹的灶快要炼成丹药了。一定知道这种丹药没有两种价格，不再是在长安时那样了。

注释

郁盘（yù pán）

形容山势盘曲、幽深的样子。

黄冠（huáng guān）

道士的帽子，因道士戴黄色的帽子而得名，常被视为道士的象征。

溜乳（liū rǔ）

指岩石上滴下像乳汁一样的液体，通常是由于地下水的渗透和蒸发形成的。

金灶（jīn zào）

道家炼丹的炉灶，常以金等贵重材料制作，象征着炼丹的重要工具。

赏析

在文学手法上，通过‘独驭千年鹤’‘石床新溜乳’等描写，营造出一种神秘、超凡的氛围，给人以强烈的视觉冲击和想象空间。情感表达上，体现了道士对名山采药、炼丹求道的执着和热爱，以及对世俗名利的超脱。意境营造上，名山的郁盘与道士的超凡脱俗相互映衬，构建出一个清幽、神秘的世界。主题思想方面，表达了对道家修行生活的向往和追求，以及对世俗纷扰的不屑。

速览

《采药游名山》是其他代诗人刘删的作品，主题为写景、道家、超脱、求道。名山本郁盘，道士贵黄冠。 独驭千年鹤，来寻五色丸。 石床新溜乳，金灶欲成丹。 定知无二价，非复在长安。