赋得苏武

译文

奉命出使到那遥远的沙漠，擦泪走上河梁。在天山附近吃着雪，思念归家的路途却很漫长。在秋天系着书信等待大雁，在傍晚握着符节看着羊群。由此想起李都尉，他回到汉朝后始终不曾相忘。

注释

抆（wěn）泪

擦拭眼泪。抆，擦，拭。这里描绘苏武离别时擦拭眼泪的情景，表现出他内心的悲痛。

河梁

桥梁。古人常以河梁代指送别之地。在诗中，苏武在这里擦泪送别，增添了离别的哀伤氛围。

天山

亚洲中部大山系，位于中国新疆维吾尔自治区中部。这里泛指遥远的边塞之地，与'沙漠'一起构成了苏武出使的环境，突出了环境的恶劣。

海路

海上的路途。此处与'天山'相对，强调苏武归家路途的遥远，进一步烘托出他的思乡之情。

系书

缚在书信上。古代常将书信系在雁足上传递，这里描绘苏武在秋天等待大雁，准备将书信系在雁足上寄回家乡，体现了他对家乡的思念和对亲人的牵挂。

握节

握着符节。节，符节，古代使者所持的凭证。苏武在傍晚握着符节看着羊群，象征着他坚守使命，不忘自己的身份和责任。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法。通过沙漠的遥远与河梁的送别，烘托出苏武出使的艰难和离别的哀伤。'食雪天山近，思归海路长'，以天山的近和海路的长形成鲜明对比，深刻地表现了苏武对故乡的深深思念。情感表达上，细腻而真挚，从'抆泪'可见其离别时的悲痛，'思归'则直接抒发了他对家乡的眷恋之情。意境营造上，描绘出了一幅荒凉、孤寂的塞外景象，如沙漠、河梁等，增强了诗歌的感染力。主题思想上，以苏武为题材，歌颂了他的爱国精神和坚贞气节，同时也通过对他的思念，表达了对忠诚之士的敬仰之情。

速览

《赋得苏武》是其他代诗人刘删的作品，主题为爱国、坚贞、思乡、送别。奉使穷沙漠，抆泪上河梁。 食雪天山近，思归海路长。 系书秋待雁，握节暮看羊。 因思李都尉，还汉不相忘。