赋松上轻萝

译文

叶子环绕着千年的树冠，枝条依附在百尺的树枝上。它随着松风而摆动，时常将薜荔的影子垂下。学习像带子一样系结它并不难，做成衣服或许也容易披上。在山坳中无论远近，只有楚地的人懂得它。

注释

叶绕（yè rào）

叶子环绕着，‘绕’在这里表示环绕、围绕的意思，描绘出轻萝与树冠紧密相依的状态。

条依（tiáo yī）

枝条依附在，‘依’意为依附、依靠，体现了轻萝枝条与树枝的紧密连接。

属与（zhǔ yǔ）

随着，‘属’有随着、连属之意，描绘出轻萝随松风而动的情景。

薜影（bì yǐng）

薜荔的影子，‘薜’指薜荔，是一种植物，‘影’则表示其影子，此处通过薜影来衬托轻萝的摇曳之态。

山阿（shān ē）

山坳，‘阿’指山的弯曲处、山坳，描绘出轻萝所处的山间环境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘属与松风动，时将薜影垂’，赋予轻萝以人的动作，使其生动形象。在情感表达上，诗人通过对松上轻萝的描绘，表达了对其坚韧、飘逸之美的赞美之情。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的氛围，‘叶绕千年盖，条依百尺枝’描绘出了轻萝与松树相伴的清幽之景。主题思想上，或许是在借轻萝表达一种超脱世俗、追求自然的情怀，暗示只有真正懂得自然之美的人才能领悟其中的真谛。

速览

《赋松上轻萝》是其他代诗人刘删的作品，主题为写景、咏物、清幽、自然。叶绕千年盖，条依百尺枝。 属与松风动，时将薜影垂。 学带非难结，为衣或易披。 山阿若近远，独有楚人知。